2024年|広告

ディズニープラスで配信中の吹き替えで見れるおすすめ韓国ドラマ

ディズニープラスで配信中の吹替×韓国ドラマ

Disney+ (ディズニープラス)にて吹き替えで配信中の韓国ドラマをすべて紹介。

韓国ドラマの多くは「字幕」のみの配信ですが、文字を読むのではなく、もっと内容に集中したい吹き替え派の人も多いと思います。

本記事で紹介する韓国ドラマはすべて吹き替えに対応していますので、気になる作品があったらぜひチェックしてみましょう。

追加課金なし!定額見放題のディズニープラス

視聴方法

Disney+ (ディズニープラス)は月額990円(税込)を払うことで、配信されている16,000本以上を視聴できる定額見放題の動画配信サービスです。

ディズニーなどの最新情報やお得な特典を受けれるアプリ「ディズニーDX」もタダで利用できるdアカウント経由で登録すると、dポイントが990pt貰えるため実質1ヶ月分無料です。

ディズニープラスに直接登録する
※年間プランなら2ヶ月分お得に

dアカウント経由で登録する
※実質1ヶ月分が無料に

※Huluとディズニープラスの2つの人気配信サービスを1,490円(税込)で利用できる「Hulu Disney+ セットプラン」もとてもお得です

ディズニープラスで配信中の吹替で見れる韓国ドラマ

吹き替え対応の韓国ドラマ

Disney+ (ディズニープラス)で視聴可能な吹き替え対応の韓国ドラマ一覧です。

この先では各ドラマの簡単な概要やあらすじ、予告編を紹介しています。

スノードロップ

公開2021年
ジャンルロマンス
ソープオペラ
エピソード数シーズン1(16話)
字幕・吹替字幕/吹替
配信状況独占配信中
出演キャストジョン・ヘイン
キム・ジス
チャン・スンジョ
ユ・インナ
ユン・セア
キム・へユン
チョン・ユジン
監督・脚本チョ・ヒョンタク
ユ・ヒョンミ
制作会社JTBC

「スノードロップ」は、1987年の韓国の民主化運動を背景に描かれる深遠なヒューマンラブストーリーです。

物語は韓国の女子大生ウン・ヨンロと北朝鮮のスパイ、イム・スホとの恋愛を軸に進行します。スホは北朝鮮の工作員で、ヨンロに惹かれていきます。一方、ヨンロはホス女子大学の英語学科の専攻生で、スホと恋に落ちていきます。

しかし、周囲の人々もまた自分たちの役割を果たします。カン・チョンヤは大学病院の外科医、イ・ガンムは国家安全企画部1チームのチーム長、ピ・スンヒはホス女子大学寮の寮長、そしてケ・ブノクは同寮の電話交換手として、物語を豊かに彩ります。

見る者の心に深く響く感動的なラブストーリーと、時代背景を織り交ぜた緻密なストーリーテリングが、この作品を一段と引き立てます。

年間プランなら実質2か月分無料の15%OFF!

クレイジーラブ

公開2022年
ジャンルロマンス
ヒューマンドラマ
コメディ
エピソード数シーズン1(16話)
字幕・吹替字幕/吹替
配信状況独占配信中
出演キャストキム・ジェウク
チョン・スジョン
ハ・ジュン
ユ・イニョン
イム・ウォニ
監督・脚本キム・ジョンヒョン
キム・ボヒョン
制作会社ARC MEDIA|Slingshot Studios

「クレイジーラブ」は一流講師であるノ・ゴジンと余命宣告を受けたスーパー秘書、イ・シナの間に生まれる甘くて殺伐としたクレイジーロマンスドラマです。

ノ・ゴジンは何者かによって常に殺害予告を受けている一方で、イ・シナは彼の秘書として働いています。

年間プランなら実質2か月分無料の15%OFF!

ビッグマウス

公開2022年
ジャンルサスペンス
ミステリー
エピソード数シーズン1(16話)
字幕・吹替字幕/吹替
配信状況独占配信中
出演キャストイ・ジョンソク
イム・ユナ
ヤン・ギョンウォン
クァク・ドンヨン
監督・脚本キム・ハラム
制作会社STUDIO Dragon/AStory

「ビッグマウス」の主人公は勝率10%の弁護士パク・チャンホです。

彼は偶然にも殺人事件に巻き込まれ、一夜にして稀代の天才詐欺師「ビッグマウス」に変貌します。生き残るため、そして家族を守るために、巨大な陰謀が絡んでいる上流社会の素顔を暴いていくのです​​。

このドラマは、謎解き、法廷ドラマ、そして人間ドラマの要素を巧みに組み合わせており、視聴者をエピソードごとに引きつけていきます。全10話という短さでも、物語は深く、キャラクターは鮮やかで、全体的なプロットは予測不可能でスリリングです。

年間プランなら実質2か月分無料の15%OFF!

キミと僕の警察学校

公開2022年
ジャンルロマンス
青春
エピソード数シーズン1(16話)
字幕・吹替字幕/吹替
配信状況独占配信中
出演キャストカン・ダニエル
チェ・スビン
イ・シニョン
パク・ユナ
パク・ソンジュン
ミン・ドヒ
キム・ウソク
チョン・ヨンミン
監督・脚本キム・ビョンス
コ・ヒョンミ
制作会社NEW STUDIO

「キミと僕の警察学校」は、警察官になる夢を追い求める若者たちが警察大学で過酷な訓練と厳しい規律のなかで成長し、友情を深めていく物語です。

主人公のひとりであるウィ・スンヒョンは、警察庁長の息子であり、医大を辞めて警察官を目指す青年。彼は周囲の期待を一身に浴びた主席合格者として警察大学に入学します。

一方、コ・ウンガンは猛突猛進型の追加合格者で、家庭教師に憧れて警察大学を目指します。この二人は、警察大学で起こる事件を追い、隠されていた真実の糸口を見つけるのです。

年間プランなら実質2か月分無料の15%OFF!

ドクター弁護士

公開2022年
ジャンル医療
ヒューマンドラマ
犯罪捜査
エピソード数シーズン1(16話)
字幕・吹替字幕/吹替
配信状況独占配信中
出演キャストソ・ジソプ
ソン・ソンロク
イム・スヒャン
イ・ギョンヨン
イ・ジュビン
イ・ドンハ
監督・脚本イ・ヨンソク
チャン・ホンチョル
制作会社CELLTRIONエンターテインメント
Creative Contentsカンパニー

「ドクター弁護士」は一筋縄ではいかない人生を歩むハン・イハンの物語を描いています。

元々優秀なエリート外科医だったイハンは、ある手術が原因で患者の命を奪ってしまい、医師免許を失ってしまいます。その後、彼は数年を経て医療関係専門の弁護士となり、かつて自分が関わった手術の真相を追求し始めるのです。

この物語は、運命的な手術をきっかけに人生が一変した男の復讐劇を描く、スリリングなメディカルサスペンス。全16話で構成され、ソ・ジソブ、シン・ソンロク、イム・スヒャン、イ・ギョンヨン、イ・ジュビンといった実力派俳優陣が出演しています​。

年間プランなら実質2か月分無料の15%OFF!

最愛の敵~王たる宿命~

公開2022年
ジャンル時代劇
政治ロマンスドラマ
エピソード数シーズン1(16話)
字幕・吹替字幕/吹替
配信状況配信中
出演キャストイ・ジュン
カン・ハンナ
監督・脚本ユ・ヨンウン
パク・ピルジュ
放送KBS2

「最愛の敵~王たる宿命~」は、政治とロマンスが交錯する韓国ドラマです。緻密に描かれた人間模様が織りなす物語は、視聴者の心をつかみ放さないでしょう。

物語の主人公は、イ・テ。彼は父親の次に王となりましたが、現在の権力は左議政パク・ゲウォンが握っています。イ・テは絶対君主制に憧その実現を目指しますが、ゲウォンはその思想に猛反発します。

一方で、イ・テの心を奪ってしまったのは、両班の娘ユジョン。彼女を妻にと考えるイ・テですが、その思いがどのような結末を迎えるのかは見てのお楽しみです。

年間プランなら実質2か月分無料の15%OFF!

華政

公開2015年
ジャンル時代劇ドラマ
エピソード数シーズン1(65話)
字幕・吹替字幕/吹替
配信状況配信中
出演キャストチャ・スンウォン
イ・ヨニ
キム・ジェウォン
ソ・ガンジュン
ハン・ジュワン
チョ・ソンハ
監督・脚本キム・サンホ
チェ・ジョンギュ
キム・イヨン
制作会社MBC

「華政」は実在した人物を描いたノンフィクションドラマです。

物語は17世紀、朝鮮第14代王・宣祖と仁穆大妃の間に生まれた嫡流の王女貞明公主の生涯を描いています。

異母兄の光海君によって6年間ものあいだ幽閉生活を送らされ、倭国では奴隷として働かされていました。その後、時が経ち、家族の仇である光海君と対面することになる女貞明公の波乱万丈の人生が描かれているのです。

動乱の時代を駆け抜けた様々な人々の熱い人間ドラマと、光海君と仁祖の治世を壮大なスケールで描く歴史エンターテイメントが特徴です​。

年間プランなら実質2か月分無料の15%OFF!

時速493キロの恋

公開2022年
ジャンルラブロマンス
エピソード数シーズン1(16話)
字幕・吹替字幕/吹替
配信状況配信中
出演キャストパク・ジュヒョン
チェ・ジョンヒョプ
パク・ジヒョン
キム・ムジュン
監督・脚本チョ・ウン
放送KBS

「時速493キロの恋」は、爽やかな25歳のバドミントン選パク・テヤンと、スポーツはただの職業だと考えるパク・テジュンが、バドミントンの混合ダブルスチームを組んだことから始まる熱いスポーツロマンスドラマです。

この物語の中心はバドミントンですが、それだけでなく、スポーツという舞台の上で描かれる人間の情熱、夢、愛、挫折、成長などのテーマが絡み合っています。パク・テヤンはかつてのスマッシュの女王で、オリンピックの有望株でしたが、3年のブランクを経て、一度過ぎた全盛期を取り戻す挑戦を続けます。彼女の目標は、3年前の自分に勝つこと。過去の栄光を取り戻すことではなく、過去の自分に勝つために闘いま。

一方、パク・テジュンはスポーツをただの職業と見ていましたが、テヤンと再会し、彼女と一緒にプレイすることで変わり始めます。彼は自分自身を強くしようとし、強いパートナー、強い彼氏となるべく、テヤンの後ろでどっしりと構える存在になろうと決意するのです。

年間プランなら実質2か月分無料の15%OFF!

トッケビ~君がくれた愛しい日々~

公開2016年
ジャンルファンタジー
ラブロマンス
エピソード数シーズン1(16話)
字幕・吹替字幕/吹替
配信状況配信中
出演キャストコン・ユ
キム・ゴウン
イ・ドンウク
監督・脚本キム・ウンスク
イ・ウンボク
制作ユン・ハリム

「トッケビ~君がくれた愛しい日々~」は、息を飲むような美しさと深淵な愛の物語を描いたドラマです。

主人公キム・シンは、昔の戦争で英雄となったものの裏切りにより死亡し、不死で守護神「トッケビ」に生まれ変わりました。彼は自分の不老不死を終わらせる唯一の方法、すなわち「トッケビの花嫁」が登場するという伝説を信じています​​。

その一方で、「トッケビの花嫁」として選ばれる運命に立たされたのがチ・ウンタクです。彼女は見えないはずの亡霊が見える特殊な能力を持っています。彼女が「トッケビの花嫁」であることを知ると、人間界と霊界の間で紡がれる壮大な物語が展開します​。

年間プランなら実質2か月分無料の15%OFF!

花郎

公開2016年
ジャンル時代
恋愛
青春
エピソード数シーズン1(24話)
字幕・吹替字幕/吹替
配信状況配信中
出演キャストパク・ソジュン
パク・ヒョンシク
Ara
ミンホ
V(BTS)
監督・脚本パク・ウンヨン
ユン・ソンシク
キム・ヨンジョ
放送KBS

「花郎」は、壮大な古代の背景を持ちつつも、複雑な友情、恋愛、家族の絆を描いた感動的な韓国ドラマです。

舞台は5世紀の朝鮮半島、特に新羅という国で、その時代の社会的な転換期と若者たちの成長の物語を描いています。

「花郎」とは、新羅時代の貴族の息子たちが集まって作った若者の集団のことを指します。彼らは自己防衛のために武術を学び、また国を守るために各々が持つ特殊な技能を活かしていました。このドラマは、その花郎たちの日常生活と、彼らが直面するさまざまな試練を描いています。

年間プランなら実質2か月分無料の15%OFF!

まとめ

まとめ

Disney+ (ディズニープラス)で視聴できる吹き替え対応の韓国ドラマを紹介しました。

まとめると以下の韓国ドラマは吹き替えで視聴可能です。

スノードロップ、クレイジーラブ、ビッグマウス、キミと僕の警察学校、ドクター弁護士、最愛の敵~王たる宿命~、華政、時速493キロの恋、トッケビ~君がくれた愛しい日々~、花郎

今後配信される韓国ドラマで、吹き替えに対応したものがあればこちらに追記予定。

【関連記事】ディズニープラスで配信中のおすすめ韓国ドラマとラインナップ一覧

タイトルとURLをコピーしました